蘇泉のBlog

とある外国人

ものを書くときのツール

最近日本語を書く仕事が多い。

日本語を書くとき、GoogleDocsが一番使いやすい。

ダントツ。

その校正ツールも最高。

 

中国語を書くとき、「Douban」の「日記」か、「今日頭條」のエディターが一番使いやすい。

後者は校正機能が付いていて、でもたまに過度な校正をしてくれる。

 

もはやWordとか一番使いづらいかも。

 

しかし長編を書くとしたら、どうなるだろう。

やはりWordか。

バックアップも大事ね。

 

おやすみなさい。蘇泉より